work like a tiger中文是什么意思

• 生龙活虎地干活

• "work"中文翻译    n. 1.工作，操作，劳动，作业；工件；功课；努力；行为 ...
• "like"中文翻译    adj. (more like， most like 〔 ...
• "tiger"中文翻译    n. 1.【动物；动物学】虎。 2.凶汉，凶性，残性，暴 ...
• "be like a hungry tiger" 中文翻译 :    犹如饿虎
• "like a tiger at bay" 中文翻译 :    如虎负隅
• "like the work" 中文翻译 :    喜欢那种工作
• "dragon and elephant like work" 中文翻译 :    龙象般若功
• "i like your work" 中文翻译 :    我欣赏你的工作
• "work like a beaver" 中文翻译 :    兢兢业业，勤勤恳恳
• "work like a bird" 中文翻译 :    工作得很勤快
• "work like a charm" 中文翻译 :    有神效
• "work like a dog" 中文翻译 :    拼命地工作; 拼命工作
• "work like a horse" 中文翻译 :    埋头苦干; 辛勤工作
• "work like a nigger" 中文翻译 :    被迫做苦工
• "work like a trojan" 中文翻译 :    工作勤奋
• "glare like a tiger eyeing its prey" 中文翻译 :    虎视眈眈
• "divinely efficacious; work like a charm" 中文翻译 :    效验如神
• "person made to work like a slave" 中文翻译 :    像奴隶般做苦工的人
• "of the tiger" 中文翻译 :    虎的
• "the tiger" 中文翻译 :    落单的老虎
• "tiger" 中文翻译 :    n. 1.【动物；动物学】虎。 2.凶汉，凶性，残性，暴徒。 3.(穿着制服的)少年马夫。 4.〔英口〕(网球等比赛的)劲敌 (opp. rabbit)。 5.〔美国〕(欢呼三声后)加喊的欢呼〔喝彩声〕，喝彩尾声 (three cheers and a tiger)。 a red tiger ＝cougar. an American tiger 美洲虎 (＝jaguar)。 the (Tammany) T- 〔美国〕＝Tammany Hall.the four tigers of Asia 亚洲经济“四小龙”〔“四小龙”是俗称，英语原文其实是“虎”〕。 work like a tiger 生龙活虎地工作。 adj. -ish 虎一般凶猛残忍的，虎纹的。 n. -ism 狞猛，残忍凶暴。
• "go run work etc like the clappers" 中文翻译 :    一个劲儿地走
• "silk-like fabric jacquard punch work" 中文翻译 :    纬长丝大提花仿绸织物
• "smoke run work etc like mad" 中文翻译 :    拼命地吸烟
• "some women work vigorously just like men" 中文翻译 :    有些妇女干起活来如同男子汉

• They worked like a tiger on the farm
  他们在农场里热火朝天地干活。